Le langage est une forme vivante, en perpétuelle évolution. Au fil des années, notre langue française s’est enrichie de nouvelles expressions, de nouveaux mots qui ont façonné notre manière de nous exprimer. Aujourd’hui, nous allons vous emmener à la découverte d’une période bien spécifique : les années 90. C’est une décennie marquée par des transformations sociales, culturelles et technologiques qui ont eu, sans aucun doute, une influence significative sur notre langage. Comment les expressions des années 90 ont-elles façonné notre langage ? Voilà une question qui mérite d’être posée.
L’impact du langage des jeunes des années 90 sur notre langue
L’expression des jeunes a toujours joué un rôle déterminant dans l’évolution de notre langue. Les années 90, en particulier, ont été marquées par l’essor du langage jeune, un mélange de verlan, d’anglais et de créations propres qui a largement contribué à enrichir notre langue.
Prenons l’exemple de l’expression « lol« . Importée de la culture anglophone, elle était utilisée par les jeunes ados sur les réseaux sociaux et dans le langage sms pour exprimer le rire. Aujourd’hui, son usage s’est démocratisé et elle fait partie intégrante de notre langage quotidien.
Le verlan, quant à lui, a également connu un essor remarquable durant cette période. Des expressions comme « ouf » ou « relou » ont été adoptées par une majorité de personnes, bien au-delà des cercles de jeunes où elles sont nées.
Les expressions françaises « has been » des années 90
Alors que certaines expressions ont survécu et sont toujours en usage, d’autres, par contre, sont tombées en désuétude. On les qualifie de « has been », un terme lui-même emprunté à l’anglais et qui signifie littéralement « a été ».
Ainsi, des expressions comme « tailler des croupières » ou « aller au bout des champs », très utilisées dans les années 90, sont aujourd’hui considérées comme vieilles et dépassées. Elles sont, pour la plupart, remplacées par des termes plus modernes, issus de l’anglais ou du high tech.
Influence des sciences humaines et de la culture populaire sur notre langage
Les années 90 ont vu l’essor des sciences humaines et de la culture populaire. Cela s’est traduit par l’apparition de nouvelles expressions qui ont marqué notre langage.
Avec l’avènement du high tech, des expressions comme « bug », « chat » ou « login » ont fait leur apparition. La culture populaire n’est pas en reste, avec des expressions comme « swag style » qui fait référence à une attitude, un style de vie branché et cool.
Conclusion : les années 90, un tournant linguistique
Il est indéniable que les années 90 ont marqué un tournant dans l’évolution de notre langage. Entre l’essor du langage des jeunes, l’influence des sciences humaines et de la culture populaire, et la disparition de certaines expressions françaises, cette décennie a largement contribué à façonner la langue française telle que nous la connaissons aujourd’hui.
Si certaines de ces expressions peuvent paraître désuètes aujourd’hui, elles restent néanmoins un témoignage précieux de notre histoire linguistique, un reflet des transformations sociales et culturelles de notre société. Alors, la prochaine fois que vous utiliserez l’expression « lol« , pensez à cette époque révolue où elle a vu le jour, et à tout le chemin parcouru depuis.
